16.12.14

ГОРОД БЕЛОСНЕЖНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ - ШАГ 1 • THE CITY OF WHITE CARS - STEP 1


 RUS 

Вы любите пробовать что-то новое? Как реагируете на перемены в жизни? Дубай ответил бы вам: новое - это я! Город стал бизнес-центром эмиратов за несколько десятков лет, совершив экономическое чудо! Огромные небоскребы, шикарные магазины, отели, пляжи и шейхи-милллиардеры, щедро использующие черное золото на благо себе и Родины… Восточный шик и роскошь. Кто-то скажет: аляписто и без истории под ногами. Может быть. Я, как истинный фанат Европы, постоянно веду здесь с собой этот спор. Иногда мне хочется сравнить Дубай с нуворишем, этаким «новым русским», сорвавшем куш и бросившемся покупать Versace и Mercedes. Вполне возможно… но я не могу не поддаться очарованию этой дорогой восточной сказки. Город белоснежных автомобилей, я продалась твоему нефте-долларовому обаянию. Макс и Super-man, рассматривая самый высокий небоскреб в Мире, бросают мимоходом, что они не против такого товарообмена.
 ENG  

D'u like to try something new? How d'u react to changes in your life? Dubai would answer you: the new is I am! The city became the business of the Emirates for several decades, having made economic miracle! Huge skyscrapers, luxury shops, hotels, beaches and Sheikh millliardery, generously using black gold for the benefit of themselves and the motherland ... Oriental glamor and luxury. Someone will say: this is a kitsch and absence of history. May be. I am, as a true fan of Europe, have this dispute inside me. Sometimes I want to compare Dubai with nouveau riche, a sort of "new Russian" hit the jackpot and rushed to buy Versace and Mercedes. Maybe ... but I can not resist the charm of this east fairy tale. The city of white car, I sold myself to your oil and dollar charm. Max and Super-man, considering the tallest skyscraper in the world, said they are are not against this trade.

09.12.14

ПАРА СЛОВ О ЗЛОБНЫХ МОСКВИЧАХ И КАРДИГАНЕ • A FEW WORDS ABOUT MALICIOUS MOSCOVITES AND A CARDIGAN


 RUS 

Привет, друзья! Ну что, мерзните?)) Зимушка-зима пришла... О-хо-хо! (ацкий смех Деда Мороза за кадром)! Самое стремное время года для москвичей: серость, грязь ... и вся эта радость на пол-года. Мы итак слывем не самыми дружелюбными, а в это время градус агрессии подскакивает в обратной пропорции к падающему градусу по Френгейту ... Так что не обижайте нас =) И послушайте песенку Семена Слепакова "Вот поэтому мы все вМоскве такие злые" - улыбнетесь=) А мы, в свою очередь, будем греться в теплых объятиях, заливаться горячим глинтвейном и носить уютную и стильную одежду. Например, от Wool Overs

Как вы знаете из предыдущего поста о монеизации блога, впарить мне что-то сомнительное крайне трудно. Поэтому, в качестве шерстяных изделий Wool Overs можно не сомневаться. Я давно хотела кардиган - в меру секси, в меру элегантно, а главное - шерсть мериноса (это такая овечка, у которой особенно тонкие волосы шерсть) - а значит, тепло и комфортно! Прямо, как в памперсах. Что может быть лучше в студеную зимнюю пору? =))) А как вы спасаетесь от холодов?
 ENG 

Hello, my friends! Well, too cold?)) Winter came ... Oh-ho-ho (scary laughing of Santa Claus)! It is terrible time of year for Muscovites because of gray color everywhere, mud and all this is for a half of year. There is a rumor that we are not too much friendly... so this time the degree of aggression jumps in inverse proportion to the decline degrees of Fahrenheit ... So do not hurt us =) And we, from our side, will bask in the warmth, filled with hot mulled wine and wear comfortable and stylish clothes. For example, from Wool Overs!

As you know from my previous post about blog monetization, it is very difficult to present me something unreliable. So you shouldn't afraid about the quality of things from Wool Overs. I wanted a cardigan for a long time. This thing is sexy, elegant, and most importantly made of merino wool (this is a lamb that has a special fine wool). So, it means it is warm and comfortable! Like a pampers =). And what could be better? =)) What are you doing in cold weather?
Wool Overs

07.12.14

КАК МОНЕТИЗИРОВАТЬ БЛОГ: ВСЯ ПРАВДА О ЗАРАБОТКАХ РОССИЙСКОГО БЛОГГЕРА • HOW TO MONETIZE YOUR BLOG OR ALL THE TRUE ABOUT BLOGGERS' EARNINGS


 RUS 

Привет, мои дорогие! Сегодня я хочу поговорить с вами на злободневную тему: на чем зарабатывают блоггеры? Как монетизировать свой блог? И вообще - что, помимо грязных нефтедолларов, мотивирует вас вести свои творения? Вкладывать в них время, силы и душу? 

Я хочу, чтобы это была дискуссия в комментариях, обмен опытом и мнениями, а не мой монолог. Все мы с вами сидим "по ту сторону монитора" и не так-то часто общаемся в живую (кроме вечных тусовщиков - у них своя банда-команда). А откровенно "перетереть за жизнь" вообще получается редко, кто-то может до сих пор видит в каждом блоггере - конкурента, и вместо того, чтобы выступать единым фронтом, ныкается, таится в своем электронном мирке и тихонечко НЕ лайкает фото и посты других коллег по цеху))) 

Друзья, я против такой стратегии! Поэтому, прошу пройти в пост - поговорить о том, как мы с вами живем и получить реальные советы, как сделать эту жизнь лучше, а блоги - эффективнее!
 ENG 

Hello, my dear! Today, I want to talk with you on interesting and important topic: how bloggers earn their money? How to monetize your blog? And in general, what motivates you to keep your blogs? Invest your time, energy and soul to the blog?

I want a discussion in the comments. Please, share your experiences and opinions. All of sits "on the other side of the monitors" and not very often communicate in real life (except for party people - they have their own gang-team). And, frankly speaking, many bloggers (maybe it mostly relates to Russian bloggers) still see a competitor in every blogger and don't cooperate with the colleagues.

My friends, I am against such a strategy! So, please, go to the post to talk about how we live and get real advices on how to make our lives better, and blogs - effective!  
монетизация блога

03.12.14

#RUSSIANFASHIONMEET - СЛИЯНИЕ МОДЫ И ИНСТАГРАМ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ! / #RUSSIANFASHIONMEET IS FUN MIX OF FASHION AND INSTAGRAM


   RUS 

Доброе утро, друзья! Мы давно продали душу соц.сетями, с этим сложно поспорить... Покупатели, конечно, у каждого свои... Я предпочитаю Instagram за наглядность и отсутствие лишних бла-бла-бла, а также FB - там часто разгораются живые споры, не то, что в тухлом Контакте =) 

Сегодня я хочу рассказать вам об интересном мероприятии, проведенном совместно Instagram и #MBFWRussia. Мода тоже не гнушается социальными сетями. Instagram уважают и street-style фотографы, и селебы и простые смертные. Кстати, мой инста - @Lise_Kapris =) Присоединяйтесь! А пока пошли читать про очередное мероприятие, собравшее модую тусню и действительных авторитетов мира швейного искусства. #Rusianfashionmeet готово к вашим комментариям!
  ENG 

Good morning, my friends! We have been merged with the social networks, it's true ... Everyone has their own favorites, of course. I love Instagram for visibility and FB because there is often live discussion, despite of VK network =) 

Today I want to tell you about an interesting event was organized by Instagram and #MBFWRussia together. Fashion merges with modern technology, Instagram is respected by street-style photographers, celebrities and ordinary residents of this planet. By the way, my Instagram account is @Lise_Kapris. I'll be happy you join! And now let's read about the next event, which brought together fashion people and authority of the fashion world. #Rusianfashionmeet is ready for your comments!

02.12.14

TRASH LOOKS OF #MBFWRUSSIA • АЦКИЕ ЛУКИ #MBFWRUSSIA


 RUS 

Обсуждения предыдущего поста (Стильные или Странные) натолкнули меня на мысль показать вам действительно трэшевые образы гостей #MBFWRussia. И хотя я не стремлюсь к лаврам Божены Рынска и не беру за образец Ксению Анатоьевну с ее любовью метко обос...ть врагов (точнее, врагинь) + по мелочи, тех, кто зазевался... Просто мое чувство прекрасного обижают эти вот образы. Рушат, так сказать, эстетическую гармонию в моей душе. Так что вот они - перед вами, на ваш суд, ну а я, как говорится, "вся такая красивая в белом платьице рядом постою" (с) 
 ENG 

Discussion on the previous post #STREETSTYLE REVIEW FROM #MBFWRUSSIA 2014 advised me to show you really strange looks of MBFWRussia. Well, I cannot to translate my comments under the following photos from Russian to English just because they are untranslatable in that sense I put in them! But I am sure you it will be enough to see the pictures! Have fun and don't be very serious!
Fashion Week Russia
Мадам-Барби. Эта чика везде так ходит - не только здесь. Обратите внимание на изящно отставленный мизинец правой руки и кокетливо согнутое ушко... Стиль в мелочах, господа! =)